"We will not stand by while executives continue time and again to put their own egos ahead of their workforce - eroding jobs, morale, and the future of the studio," said former employee Ben Newbon