Nintendo game sales became increasingly digital in the company's latest quarter.