Asobo Studios' latest installment in the Plague Tale series has a heavier focus on combat, along with a new protagonist.