Xbox players will be able to unlock 'digital entitlement' for qualified games that they own on disc.