Compulsion Games' latest adventure is a visually and narratively beautiful tale about familial bonds.