Video game workers at Microsoft-owned id Software have voted to form a union alongside CWA in Texas.