The Chainsaw Man composer reveals how he built an orchestral soundtrack whose aura reverberates through ribcages and cinema halls alike.